Witaj w świecie, gdzie możliwa jest fantastyczna podr贸ż na koniec świata. i do wielu innych miejsc!
Archer Helmsley ponad dwa długie miesiące spędził w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe - w samą porę, by nareszcie spotkać się z dziadkami, słynnymi odkrywcami, kt贸rzy przed dwoma laty zaginęli na g贸rze lodowej. Chłopiec szaleje z radości: całę życie czekał, żeby ich poznać!
Po mieście krążą jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmyślili historię z g贸rą lodową? A może wyjątkowo ostra zima to też ich sprawka? Wszyscy winią klątwę Helmsley贸w. Archer jest pewien, że pogłoski kłamią. Nie ma żadnej klątwy. A dziadk贸w ktoś usiłuje wrobić.
Razem z przyjaci贸łmi, Oliwerem i Adelajdą oraz nową sąsiadką Kaną, chłopiec podejmuje pr贸bę ratowania dobrego imienia dziadk贸w. Ale żeby to zrobić, będzie musiał stawić czoło wielu przeciwnościom.
WYKONAWCY:
Czyta Jaros艂aw 艁ukomski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Nicholas Gannon ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Maria Grabska-Ry艅ska.
Podr贸偶 na koniec 艣wiata [Ksi膮偶ka m贸wiona] Tytu艂 orygina艂u: The doldrums
Archer B. Helmsley wychowa艂 si臋 w domu pe艂nym pami膮tek z licznych podr贸偶y babci i dziadka - s艂ynnych odkrywc贸w. Zna w tym domu dos艂ownie ka偶dy zakamarek. Bo odk膮d dziadkowie zagin臋li na g贸rze lodowej, mama pozwala mu wychodzi膰 tylko do szko艂y. Archer, podobnie jak dziadkowie, tak偶e 艂aknie przyg贸d i marzy o mro偶膮cych krew w 偶y艂ach wyprawach. Ale jak ma co艣 prze偶y膰, kiedy nie mo偶e nawet przekroczy膰 progu w艂asnego domu? Na szcz臋艣cie s膮 przyjaciele. Adelajda L. Belmont ma na koncie wiele przyg贸d i drewnian膮 nog臋 w miejscu w艂asnej, kt贸r膮 - wed艂ug relacji dziewczynki - zjad艂 krokodyl. Oliver Glub, mi艂o艣nik 艂akoci, pami臋ta za艣 o najdrobniejszych szczeg贸艂ach, dzi臋ki czemu Archer nie musi si臋 o nie troszczy膰. Archer, Adelajda i Oliver maj膮 plan. Ju偶 wkr贸tce wyrw膮 si臋 w 艣wiat ze swego sennego miasteczka. To bardzo dobry plan, a w ka偶dym razie nie najgorszy. Tyle tylko, 偶e w 偶yciu rzadko wszystko idzie zgodnie z planem.
Tom 2
Kl膮twa Helmsley贸w [Ksi膮偶ka m贸wiona] Tytu艂 orygina艂u: The doldrums and the Helmsley curse
Witaj w 艣wiecie, gdzie mo偶liwa jest fantastyczna podr贸偶 na koniec 艣wiata. i do wielu innych miejsc! Archer Helmsley ponad dwa d艂ugie miesi膮ce sp臋dzi艂 w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe - w sam膮 por臋, by nareszcie spotka膰 si臋 z dziadkami, s艂ynnymi odkrywcami, kt贸rzy przed dwoma laty zagin臋li na g贸rze lodowej. Ch艂opiec szaleje z rado艣ci: ca艂臋 偶ycie czeka艂, 偶eby ich pozna膰! Po mie艣cie kr膮偶膮 jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmy艣lili histori臋 z g贸r膮 lodow膮? A mo偶e wyj膮tkowo ostra zima to te偶 ich sprawka? Wszyscy wini膮 kl膮tw臋 Helmsley贸w. Archer jest pewien, 偶e pog艂oski k艂ami膮. Nie ma 偶adnej kl膮twy. A dziadk贸w kto艣 usi艂uje wrobi膰. Razem z przyjaci贸艂mi, Oliwerem i Adelajd膮 oraz now膮 s膮siadk膮 Kan膮, ch艂opiec podejmuje pr贸b臋 ratowania dobrego imienia dziadk贸w. Ale 偶eby to zrobi膰, b臋dzie musia艂 stawi膰 czo艂o wielu przeciwno艣ciom.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Archer B. Helmsley wychował się w domu pełnym pamiątek z licznych podr贸ży babci i dziadka - słynnych odkrywc贸w. Zna w tym domu dosłownie każdy zakamarek. Bo odkąd dziadkowie zaginęli na g贸rze lodowej, mama pozwala mu wychodzić tylko do szkoły.
Archer, podobnie jak dziadkowie, także łaknie przyg贸d i marzy o mrożących krew w żyłach wyprawach. Ale jak ma coś przeżyć, kiedy nie może nawet przekroczyć progu własnego domu?
Na szczęście są przyjaciele. Adelajda L. Belmont ma na koncie wiele przyg贸d i drewnianą nogę w miejscu własnej, kt贸rą - według relacji dziewczynki - zjadł krokodyl. Oliver Glub, miłośnik łakoci, pamięta zaś o najdrobniejszych szczeg贸łach, dzięki czemu Archer nie musi się o nie troszczyć.
Archer, Adelajda i Oliver mają plan. Już wkr贸tce wyrwą się w świat ze swego sennego miasteczka. To bardzo dobry plan, a w każdym razie nie najgorszy.
Tyle tylko, że w życiu rzadko wszystko idzie zgodnie z planem.
WYKONAWCY:
Czyta Jaros艂aw 艁ukomski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Nicholas Gannon ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maria Grabska-Ry艅ska.
Podr贸偶 na koniec 艣wiata [Ksi膮偶ka m贸wiona] Tytu艂 orygina艂u: The doldrums
Archer B. Helmsley wychowa艂 si臋 w domu pe艂nym pami膮tek z licznych podr贸偶y babci i dziadka - s艂ynnych odkrywc贸w. Zna w tym domu dos艂ownie ka偶dy zakamarek. Bo odk膮d dziadkowie zagin臋li na g贸rze lodowej, mama pozwala mu wychodzi膰 tylko do szko艂y. Archer, podobnie jak dziadkowie, tak偶e 艂aknie przyg贸d i marzy o mro偶膮cych krew w 偶y艂ach wyprawach. Ale jak ma co艣 prze偶y膰, kiedy nie mo偶e nawet przekroczy膰 progu w艂asnego domu? Na szcz臋艣cie s膮 przyjaciele. Adelajda L. Belmont ma na koncie wiele przyg贸d i drewnian膮 nog臋 w miejscu w艂asnej, kt贸r膮 - wed艂ug relacji dziewczynki - zjad艂 krokodyl. Oliver Glub, mi艂o艣nik 艂akoci, pami臋ta za艣 o najdrobniejszych szczeg贸艂ach, dzi臋ki czemu Archer nie musi si臋 o nie troszczy膰. Archer, Adelajda i Oliver maj膮 plan. Ju偶 wkr贸tce wyrw膮 si臋 w 艣wiat ze swego sennego miasteczka. To bardzo dobry plan, a w ka偶dym razie nie najgorszy. Tyle tylko, 偶e w 偶yciu rzadko wszystko idzie zgodnie z planem.
Tom 2
Kl膮twa Helmsley贸w [Ksi膮偶ka m贸wiona] Tytu艂 orygina艂u: The doldrums and the Helmsley curse
Witaj w 艣wiecie, gdzie mo偶liwa jest fantastyczna podr贸偶 na koniec 艣wiata. i do wielu innych miejsc! Archer Helmsley ponad dwa d艂ugie miesi膮ce sp臋dzi艂 w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe - w sam膮 por臋, by nareszcie spotka膰 si臋 z dziadkami, s艂ynnymi odkrywcami, kt贸rzy przed dwoma laty zagin臋li na g贸rze lodowej. Ch艂opiec szaleje z rado艣ci: ca艂臋 偶ycie czeka艂, 偶eby ich pozna膰! Po mie艣cie kr膮偶膮 jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmy艣lili histori臋 z g贸r膮 lodow膮? A mo偶e wyj膮tkowo ostra zima to te偶 ich sprawka? Wszyscy wini膮 kl膮tw臋 Helmsley贸w. Archer jest pewien, 偶e pog艂oski k艂ami膮. Nie ma 偶adnej kl膮twy. A dziadk贸w kto艣 usi艂uje wrobi膰. Razem z przyjaci贸艂mi, Oliwerem i Adelajd膮 oraz now膮 s膮siadk膮 Kan膮, ch艂opiec podejmuje pr贸b臋 ratowania dobrego imienia dziadk贸w. Ale 偶eby to zrobi膰, b臋dzie musia艂 stawi膰 czo艂o wielu przeciwno艣ciom.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Uwięziona kr贸lowa to opowieść o dw贸ch kobietach walczących o jednego mężczyznę, a przede wszystkim opis los贸w pełnej determinacji władczyni, kt贸ra wolała zginąć, niż wyrzec się swoich zasad.
Maria Stuart, kr贸lowa Szkot贸w, zmuszona do ucieczki przed zbuntowanymi lordami, zwraca się o azyl do swej kuzynki, Elżbiety I. W Anglii zamiast bezpiecznego schronienia czeka ją proces i więzienie. Zostaje odesłana do zamku Tutbury, kt贸rego gospodarze wierzą, że przyjęcie pod sw贸j dach kr贸lewskiego więźnia przyniesie im zaszczyty i bogactwa. Szlachetny i prostolinijny George Talbot jest dumny, że może gościć u siebie intrygującą władczynię. Natomiast jego żona, zaufana kr贸lewskiego kanclerza Williama Cecila, dostrzega w tym swoją szansę i pragnie ją wykorzystać. Wkr贸tce jednak ze zgrozą przekonuje się, że George ulega urokowi pięknej Marii, a ich zamek staje się epicentrum intryg, kt贸rych ostrze jest wymierzone w samą Elżbietę, kr贸lową Anglii.
WYKONAWCY:
Czyta Maja Ostaszewska.
UWAGI:
Na ok艂.: Maria Stuart, kr贸lowa Szkot贸w - w sieci spisk贸w i zdrady. Stanowi cz. 6 cyklu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
